El ciclo, a propuesta del Instituto Polaco de Cultura, está compuesto por material prácticamente inédito y es una ocasión única de contemplar esta selección formada por cortometrajes inspirados en relatos de Lem, documentales sobre su vida y tiempo, y largometrajes de ficción inspirados en sus novelas. Está excluido de este ciclo las versiones de Solaris (tanto la de Tarkovski como la de Soderbergh), ya que son las más accesibles.
Las sesiones estarán presentadas por los astrofísicos del Planetario de Pamplona Javier Armentia y Fernando Jáuregui, admiradores del Universo Lem.