Programazioa
La extraña (Die Fremde / When We Leave)
Apirilaren 13a, ostirala, 20:00etan.
Umay-k, Alemanian jaiotakoak, ihes egiten du zapaltzailea den senarraren ondotik, Istanbuletik, eta Cem semea eramaten du berarekin. Berlinen, familiarekin batera, bientzat bizitza hobeago bat aurkitzea espero du, baina haren ustekabeko etorrera liskar handia sortzen du. Guraso eta anai-arrebak eztabaidan hasten dira Umayganako maitasunaren eta haien komunitateko balio tradizionalen artean. Senarrarengana itzultzeko konbentzitzen saiatzen dira, edo, gutxienez, haurra senarrari uzteko. Umayk, orduan, familiagandik ihes egiten du, baina haiekin adiskidetzeko ahalegina egiten du, familiak behin eta berriz aurka egin arren.
Pelikulan, Sibel Kekilli aktoreak emakumezko aktore onenaren saria jaso zuen Tribecako jaialdian, eta aktore onenaren saria jasotzeko hautagaia izan zen Europako Zinemaren Sarietan.
Alemania, 2010
Zuzendaritza: Feo Aladag.
Ekoizpena: Westdeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg, ARTE, Independent Artists Filmproduktion.
Argazkia: Judith Kaufmann(C).
Musika: Stéphane Moucha, Max Richter.
Gidoia: Feo Aladag.
Antzezleak: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas, Blanca Apilanez Fernandez, Mustafa Jouni.
Iraupena: 119 min.
Hizkuntza: Jatorrizko bertsioa, gaztelerazko azpitituluekin.
Sarrera doakoa da. Gonbidapena leihatilan jaso behar da (aretoa bete arte).
NAFARROAKO LIBURUTEGIA ETA FILMOTEKA ERAIKINA
Artxibo Filmografikoa