Estrella silenciosa (Milcząca gwiazda)

   Xalotasunaren eta arrisku nuklear batez ohartarazteko mezua entregatzeko bidean zaldiz, Estrella silenciosa filmak arraza anitzeko tripulazio batek Venusera egiten duen bidaia kontatzen du.

 

   Stanislaw Lem zientzia fikziozko literaturako jenioetako bat kontsideratu izan den idazle poloniar bat izan zen, eta genero horretan hizkuntza ingelesetik kanpo fama lortu duen bakarretakoa da. Bere liburuek teknologia berrien gaineko espekulazioak dakartzaten gai filosofikoak aztertzen dituzte, inteligentziaren natura, komunikazio aukerak eta izaki arrazionalekiko ulerkuntza; era berean, giza ezagutzaren muga elementu batzuk eta gizakiak unibertsoan duen kokalekua proposatzen ditu. Astronauci (Los astronautas) bere lehenengo zientzia fikzio nobela izan zen eta 1951an argitaratu zen. Horretan estralurtarrekin komunikatzeko ezintasuna aipatzen da, bere etorkizuneko lanetan ohikoa izango dena. Bere Solaris nobela 1972an eraman zuen zinera Andrei Tarkovski zuzendari sobietarrak eta Ciberíada istorioak mundu osoan 27 milioi ale baino gehiago saltzea lortu zuen. Biak 40 hizkuntza baino gehiagora izan ziren itzuliak.