Matrioskas, las niñas de la guerra

Teresa, Alica, Araceli eta Julia laurogeita hamar urtetik gorako lau emakume dira, itxuraz arrunta, baina deserrotzeak eta erbesteratzeak markatutako lau bizitza berezi ezkutatzen dituzte: Espainiatik Errusiara eta ondoren Kubara. Bere burua egindako emakumeak eta bere ibilbideko heroiak, goseari, hotzari eta gerrari buruzko oroitzapenak, hartu zituen eta jada existitzen ez den etxe baten nostalgiarekin nahasten dituzte, ia ezagutzen ez duten lurralde baten urruntasuna eta, batzuen ustez, haiek amestu zuten bezalakoa ez den herrialde batera itzultzea.

Filmak gerraren , erbestealdiaren, Sobietar Batasunaren pisu emozionalaren, sozialismoaren… lekuko izan ondoren duten erresistentzia eta egokitzeko gaitasuna erakusten ditu. Haren oroitzapenek liburu, argazki edo matrioska gisa bizi dute historia hori, filmean elementu errepikaria diren panpina tradizional errusiar horiek;  bizitza guztien etxean agertzen den oroigarritasun bat, baina baita bere bizitzen aberastasunaren sinboloa ere. Beste bizitza batzuen barruko bizitzak.

Memoria funtsezko elementua da film honetan. Zuzendariak azaltzen duenez, “ezagutza eta errebindikazio historiko gisa, eta memoria bizirauteko mekanismo pertsonal gisa , nahasten diren memoriak, bakarka nahiz taldean galtzen direnak, erbestealdi bikoitzeko prozesu batean, lehenak behartuta eta bigarrenak berak hala nahi duelako”. Eta bereziki interesgarria da “gerra neskatoen” bizipena, paradoxikoki, eta erbesteari esker, Espainian beren garaiko eta gizarte-klaseko emakumeengan pentsaezinak ziren hezkuntza eta garapen pertsonala eta profesionalaz gozatu zutenak. “Gure protagonisten,  guztiak emakumeak, ibilbideak eta esperientziak memoria aldarrikatzen du, batez ere, emakumeen genealogia, eta genealogia horrek ere osatzen du orain gu garena eta non gauden”

Aurkezpena eta mahai-ingurua: Helena Bengoetxea