Voces en imagenes

Bikoizketako aktoreen ahotsak hain dira ezagunak guretzat, ezen gure bizitzaren parte baitira. Dokumental hau mural handi bat da aktore horien testigantzekin. Lehen eskutik, bikoizketaren historia kontatzen digute, euren izen propioak, pasadizoak, oroitzapenak…

 

 “Besteak” dira benetan. Publikoak, orokorrean, ez ditu bere izenak ezagutzen eta bere aurpegiak ez dira inoiz kamera baten aurrean agertzen, baina denok entzun ditugu bere ahotsak eta zinemaren historiaren interpretazio handiekin lotuta daude gure buruan. Antzezpen horien atzean aktore talde bat ezkutatzen da, beti itzalean eta batzuetan kritikatuta : bikoizketako aktoreak.Voces en imágenes Espainian gai honen inguruan egin den dokumental bakarrenetakoa da. “Dokumental honekin Espainiako bikoizketari buruz dauden topiko asko eroriko dira. Jende askok ez daki bikoizketa hogeita hamarreko hamarkadan hasi zela egiten Errepublika garaian”

 

María del Puyri eskainitako saioa, Nafarroako Filmotekak argitaraturiko liburua, aktoreari eskainia, Libros de Cine bilduman argitaratu dela eta.

Aurkezlea: Patxi Benavent