Navarra Tierra de Cine (II)

Aitziber en el túnel

Premio Especial del Jurado

 

Zuzendaria : Karlos Alastruey

Interpretatzaileak: Lorea Albistur, Lorea Otazu, Irantzu Zugarrondo.

Localizazioa : Valle de Esteribar

 

Hizkuntza : J. B. gaztelainaz

 

Lau gazte abenturazale beren herriko, Marcilla, gazteluaren aurrietan sartzen dira. Han, pasadizo sekretu batzuk aurkituko dituzte eta, haietan, idazkun zahar eta misteriotsu bat.

 

La vida de las flores

Premio Mejor Fotografía

 

Zuzendaria eta gidoia: Iñigo Floristán

Interpretatzaileak: Irene Martón, Olga Irisarri,

Localizazioa : Arguedas

 

Hizkuntza : J. B. gaztelainaz

 

Erbestealdiak gerra garaian, non, Ana txikiak gatazkaren bakardadeari egin beharko dion aurre haurtzaroan bere amak kontatu zion istorio baten bitartez eta ezinezkoa konpontzen saiatuko da, hots, bere ama bizitzara itzultzea.

 

Titán

Segundo Premio Mejor cortometraje

 

Zuzendaria : Álvaro González

Interpretatzaileak: Bruno Lastra, Violeta Orgaz,

Localizazioa: Arguedas

 

Hizkuntza : J.B. ingelesez gaztelerazko azpitiuluekin.

 

<span style="Courier New" ;color:red;"="">Tripulatutako misio batek bere zeruko gorputz batean lur hartu du. Titan da, Saturnoren satelitea. Egon daitezkeen organismo bizien laginak hartzeko ardura duen astronauta bakarrik eta oxigenorik gabe geratzen da.</span></div> <div style="text-align:justify; text-autospace:none">  </div> <div> <i>Un paseo en familia</i></div> <div> <b>Primer Premio al Mejor cortometraje</b></div> <div>  </div> <div> <b>Zuzendaria</b> : David Bernués</div> <div> <b>Interpretatzaileak</b>: Gorka Otsoa, Santi Ugalde, Miriam Cabeza.</div> <div> <b>Localizazioa</b> : Lodosa</div> <div>  </div> <div> <b>Hizkuntza</b> : J. B. gaztelainaz</div> <div>  </div> <div style="text-align:justify; text-autospace:none"> <span style="MS Mincho" ;courier="" new";color:red;"="">Marcela hil berria da. Santiago bere alargunak, bere emaztearen bat-bateko heriotzaren eraginez zoratuta, azken sei urtetan ikusi ez duen bere semearekin duen harreman goitik behera aldatzea erabakitzen du. </span></div>