Madrilen, Alderdi Komunistaren Batzorde Zentralaren bilera batean, itzalaldi labur bat gertatzen da. Segundo gutxi batzuetara argia berriro etortzea denean, Fernando Garrido idazkari nagusia eraila agertzen da, bularrean sastatua. Gobernuak kasua Fonseca antikomunistaren eskuetan uzten du. Santos, alderdi komunistako bitarteko buruak, Pepe Carvalho ikertzaile pribatuari deitzen dio. Carvalho Bartzelonatik etortzen da kasuaz arduratzeko. Carmela, militante komunista esleitzen dio auto-gidari eta laguntzaile lanak egiteko. Carvalho eta Fonseca biek lanean diharduten kasuari buruz dituzten ideiak elkartrukatzeko biltzen dira. Ez dira batere ondo konpontzen. Erregimen frankistaren garaian, Fonseca-k Carvalho-ren moduko ezkertiarrak jazarri baitzituen.
Manuel Vázquez Montalbán-en (garai hartan PSUC alderdiko –katalanen alderdi komunista– Batzorde Exekutiboko kidea) eleberri homonimoaren egokitzapena; bertan, bere pertsonaiak, Pepe Carvalho detektibeak, PCE alderdiko idazkari nagusiaren hilketa ikertu beharko du. Vicente Aranda-ren zineman ohikoa denez, giroaren zentzu zuhurra nabarmentzen du bere zentzurik nahasienean. Eleberria 1981ean argitaratu zen eta, azkar batean, zinemara eramateko egokitua izan zen.
Manuel Vázquez Montalbán (Bartzelona, 1939-Bangkok, Tailandia, 2003) batez ere, protagonistatzat Pepe Carvalho detektibea zuten bere eleberriengatik ezagutzen da. Nortasun zabalekoa, bere burua honela definitu zuen: “kazetaria, nobelista, poeta, saiakeragilea, antologoa, sarrera-egilea, umorista, kritikaria, gastronomoa, Barça zalea eta, oro har, emankorra”; alor horietan guztietan nabarmendu zen.