Programazioa
Tierra madre / Llámame Marianna
Otsailaren 26a, ostirala
20:00
Tierra madre (Matka Ziemia, 2015)
Zuzendaritza eta gidoia: Piotr Złotorowicz
Argazkiak: Nicolás Villegas Hernández
Musika: Stefan Gąsieniec
Interpreteak: Dariusz Przybył (Maciek), Mirosław Baka (Macieken aita).
Hizkuntza: jatorrizko bertsioa polonieraz eta azpitituluak gaztelaniaz.
Iraupena: 30 min.
Drama psikologikoa, mistizismo osagaiekin, landa-inguruko Poloniako mitologian errotuta. Macieken aitak semea harakina izatea nahi du, familiaren tradizioari jarraituz. Baina mutilaren muturreko sentikortasunaren eraginez, izaki bizidun guztien sufrimendua jasanezina zaio. Hori dela eta, nahiago du sagasti zaharra zaintzea, amaren oroitzapen bakarra da eta. Han aurkitzen du naturaz gaindiko dohaina.
Locarno IFF–Epaimahai Gaztearen Aipamen Berezia. Gijón IFF–Saria zuzendaririk onenari, aktorerik onenari, zuzendaritza artistikorik onenari (film laburren lehiaketa). Saloniki Thess International Short Film Festival-Cinematic Achievement Award. Braga Minho International Film Festival-ohorezko eipamena, Ikasleen Epaimahaiaren saria, saria film laburrik onenari.
Llámame Marianna (Mów mi Marianna, 2015)
Zuzendaritza eta gidoia: Karolina Bielawska
Argazkiak: Kacper Czubak (C)
Musika: Antony and The Johnsons, Natalia Fiedorczuk
Interpreteak: Jowita Budnik, Mariusz Bonaszewski
Hizkuntza: jatorrizko bertsioa polonieraz eta azpitituluak gaztelaniaz.
Iraupena: 74 min.
Mariannak, 43 urtekoak, sexua aldatzea erabakitzen du, eta Poloniako legeriaren arabera egiteko, gurasoak epaiketara eraman behar ditu. Askatasunaren eta amestutako feminitatearen prezioa oso handia da: handik gutxira, bizitza berriaren atarian, emakumeak isuri bat du. Filmak emakumearen historia kontatzen du, bi plano elkar gurutzatuz: aktoreak Maniannaren bizitza dramatizatzeko egiten dituzten entseguak Mariannaren laguntzaz, eta dokumentala, bizitzak berak idazten duen gidoiarekin.
Cracow Film Festival: Urrezko Adarra dokumentalik onenari. Locarno IFF: "Zonta Club" saria. Lisboa IFF "Queer Lisboa": saria dokumentalik onenari. San Petersburgo Festival de Cortometrajes Documentales y de Animación: Grand Prix
Sarrera: 3 €
Otsailaren 5a, ostirala, 20:00
Coraje
Otsailaren 12a, ostirala, 20:00
Casa del ángel poderoso
Otsailaren 19a, ostirala, 20:00
En cuerpo y alma
NAFARROAKO LIBURUTEGIA ETA FILMOTEKA ERAIKINA
Artxibo Filmografikoa